Editions Alternatives

est une artiste russe, née le 13 janvier 1974 à Kizljar, établie depuis 1997 à Paris. Parallèlement, à son travail de peintre-sculpteur, elle débute en 1996 comme jeune créatrice pour Jean-Charles de Castelbaljac, avec la boutique conceptuelle Assistants Magasin, à Paris. En juin 2006, avec Dinard Marcket, elle reconstitue l’atmosphère d’un marché et vend des bijoux à la criée au centre national d’art et de culture Georges Pompidou. Quelques une de ses œuvres : Table Manifeste, Trip Trash, Roule-moi une pelle, Langue de bois. Irina Volkonskii décrit ainsi sa démarche : « Mon art fonctionne comme un piège à rêves. Parce que jamais le vagabondage de la pensée n’aura paru aussi urgent, dans une société qui imprime ses formes et dicte son langage. Le rêve n’est pas un écrin, une île déserte où l’homme se réfugie. Le rêve est un poison qui distille son dissolvant. Une machine à faire exploser les cadres. » Elle est représentée par la galerie Pixi à Paris.