Editions Alternatives

Il existe peu de documents sur les relations entre femmes et hommes dans l’empire du Soleil Levant, les seuls textes qui ont pu éclairer les chercheurs sont des écrits concernant essentiellement des sentiments, des faits et gestes des personnes appartenant à la classe des aristocrates ou tout du moins des guerriers de haut rang. Les textes de L'Amour-poème, écrits par des hommes et des femmes, sont des poèmes extraits de l’une de ces anthologies, le “Kokin Wakashû”, souvent abrégé en “Kokinshû”, qui signifie “recueil de poèmes japonais anciens et modernes”.

Paru le 19 février 2009