Editions Alternatives

Les Arabes disposent de cent mots et expressions pour cerner al houbb, l’amour, ses différents états, ses nombreux tourments. Plus souvent que le bonheur et la joie qui caractérisent l’amour, les poètes arabes chantent le désespoir de l’amant se remémorant sa bien-aimée et les images évoquant la brûlure, la soif et le dépérissement. Cette richesse sémantique témoigne du raffinement de la civilisation et de la littérature arabo-islamiques. L’Islam a fait de l’amour un sentiment de chair et de sang. En lui assignant un contenu sexuel et une vocation de fécondité et de plaisir, il l’a humanisé.