actu : aucun

HOMMAGE AUX “GUEULES NOIRES”

Mis en ligne le 02/05/07 | #

D'Un noir d'encre, le dernier titre de la collection Pollen, raconte la vie des mineurs, un quotidien vécu par plusieurs générations descendues tous les jours au fond. Trois publications de l'Est de la France ont aimé cet ouvrage. – Vanessa Perciball écrit dans Le Républicain lorrain (20 avril) : d'un noir d'encre p 77

« Il y a de la couleur, de la chaleur et de la vie dans les textes de Christian Hillebrand et les illustrations de Vitoriano Garcia. Dans ses poèmes en français et en patois, Christian, le documentaliste, transporte le mineur dans le fond, reproduit les sons, les odeurs, les sensations qu'il a connus. L'occasion pour l'entourage – ceux qui chaque jour laissaient partir la peur au ventre un père, un frère, un ami dans les abîmes de la mine – de découvrir l'univers du charbon. Une façon aussi de laisser une trace parmi les jeunes générations pour qu'elles n'oublient pas d'où elles viennent. » – Mathieu Villeroy, sous le titre UN LIVRE AU NOM DE NOS PÈRES, explique dans l'hebdomadaireLa Semaine(12-18 avril) : « [T[L'éditeur parisien a même accepté de jouer le jeu du patois, dont Christian a étudié les mots utilisés au fond. “Au départ, nous n'osions pas. Alternatives a soutenu cette idée.” Parmi les illustrations, on en retiendra deux qui tiennent les auteurs particulièrement à cœur. Celles réalisées à partir d'une photo de leurs pères. Tous deux mineurs de fond. An nom de nos pères, c'est à eux que le livre est dédié. Le témoin es transmis.]T] » – L'Est Républicain (15 avril) décrit ainsi l'ouvrage : « La dernière mine française a été fermée le 23 avril 2004. Vitoriano Garcia a travaillé le charbon comme son père et son grand-père. Christian Hillebrand, 47 ans, issu lui aussi d'une lignée de minieurs, est enseignant. Il a participé à la création du Musée de la mine de Wendel et écrit. De leur rencontre est né D'Un noir d'encre où les dessins répondent à la poésie des mots. »

archives :
> 2024 : avril - mars - fév. - janv.
> 2023 : déc. - nov. - oct. - sept. - août - juil. - juin - mai - avril - mars - fév. - janv.
> 2022 : déc. - nov. - oct. - sept. - août - juil. - juin - mai - avril - mars - fév. - janv.
> 2021 : déc. - nov. - oct. - sept. - juil. - juin - mai - avril - mars - fév. - janv.
> 2020 : déc. - nov. - oct. - sept. - août - juil. - juin - mai - avril - mars - fév. - janv.
> Les archives depuis 2016