Calligraphie, illustration




Topor
Le dictionnaire
 
Roland Topor(réimpression de Tout Topor (Presque), 2005)
 
Il y a 20 ans, Roland Topor disparaissait À la fois illustrateur, dessinateur, peintre, écrivain, poète, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste, l’homme se définissait volontiers comme un « déconneur », boutade qui désigne cependant une synthèse et un au-delà des différentes pratiques artistiq...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Ici c'est bon
Enseignes du petit commerce en Afrique de l’Ouest
 
Clément Criseo, Malou Verlomme
 
Cette collection inédite de photographies d’enseignes peintes à la main provient de trois capitales d’Afrique de l’Ouest : Conakry, Lomé et Ouagadougou Cet art, depuis longtemps oublié en Occident, est encore un foyer de création d’une formidable richesse en Afrique de l’Ouest...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Art du carnet de voyage (L')
 
Pascale Argod
 
Pris en ciseaux entre le reportage dessiné ou en images et l’illustration exotique, mais aussi entre le guide touristique et le livre d’artiste, le carnet de voyage oscille du style documentaire journalistique à l’expression plastique plus personnelle Entre texte et image, il emprunte autant à la littérature viatique qu’aux arts visuels et notamm...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Cent noms de l'amour (Les)
 
Malek Chebel, Lasaaâd Métoui
 
Les Arabes disposent de quatre-vingt-dix-neuf noms pour nommer Allah, le Dieu unique, ils en ont cent pour parler de l’amour Pour l’évoquer, ils emploient des images qui évoquent la brûlure, la soif du bienaimé, la divagation, et souvent, le dépérissement...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Variations sur l'après-midi d'un faune
 
Christian Dumais-Lowski
 
L’Après-midi d’un faune, création controversée lorsqu’elle fut présentée en 1912, contribua pour beaucoup à la renommée d’avant-garde des ballets russes et à celle de Nijinski À travers le poème de Mallarmé, la partition musicale de Debussy, les photographies du baron de Meyer suivant le ballet tab...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Traité de la peinture
 
Léonard de Vinci Calligraphies de Massimo Polello
 
Outre ses écrits scientifiques – physique, sciences naturelles, astronomie, mathématiques, etc –, Léonard de Vinci rédige entre 1490 et 1495 une multitude de notes relatives à l’art pictural dans l’idée de constituer un Traité de la peinture (Tratatto della pitura)...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Insectes & compagnie
 
Eric de Tugny, Jean-Jacques Grand
 
À lire les textes rassemblés dans ce volume, on est surpris de la passion avec laquelle des scientifiques et des écrivains aussi différents que Fabre, Michaux, Michelet, Sartre, Yunger, Lacarrière...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Sur la terre des Mongols
 
Calligraphies de Tamir Samandbadraa Purev Illustrations de Bayart-Od Byambarenchi
 
Depuis 1 000 ans, les Mongols nomades de l’Asie centrale ont tracé dans leur histoire près de dix écritures différentes, mais seule l’écriture “mongole”, appelée “vieille lettre”, “ouygoure” ou “khudam” s’est distinguée et a perduré à travers les siècles Cette &ea...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Trois pierres cinq fleurs
Petit traité du jardin japonais
 
Texte de Bertrand PetitCalligraphies de Keiko Yokoyama
 
Depuis des siècles, les Japonais entretiennent une relation très proche avec la nature, et leurs jardins témoignent de ce profond attachement Les premiers écrits japonais sur ce thème remontent au XIe siècle...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Poèmes suspendus (Les)
 
Calligraphies de Abdallah Akar
 
Avant l’arrivée de l’Islam, dans la péninsule Arabique, la soif de gloire habitait les différentes tribus qui s’opposaient dans des guerres incessantes Mais les luttes physiques cédaient le pas à l’art poétique...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Œil de la police (L')
Crimes et châtiments à la Belle Époque
 
Michel Dixmier, Véronique Willemin
 
La Belle époque n’était sans doute pas tout à fait l’âge d’or que l’on se plaît à imaginer aujourd’hui La presse populaire, très dynamique, bénéficiant d’une liberté presque totale, nous renvoie souvent l’image d’une société violente et instable...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


D'un noir d'encre
 
Textes de Christian Hillebrand,Calligraphies de Vitoriano Garcia
 
Cet ouvrage est né de la rencontre de deux hommes étroitement liés à l’univers minier L’un y a travaillé près de trente ans, l’autre en a fait un sujet d’étude de linguistique et de psychologie-sociale...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Quelques Fleurs du mal
 
Charles Baudelaire, calligraphies de Sophie Verbeek
 
Depuis sa parution en 1857, Les Fleurs du mal est sans doute une des œuvres poétiques de la littérature française à avoir été le plus souvent illustrée L’originalité de cette nouvelle version réside dans l’approche calligraphique de l’illustration mais aussi dans la genèse de ce projet expliquée pa...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Préfaces & préambules
 
Calligraphies de Denise Lach Textes de Bataille, Camus, Chateaubriand, Duras, Gautier, La Fontaine, Le Clézio, Molière, Montesquieu, Nerval, Olympe de Gouges, Pagnol, PascaL
 
Montrer comment à travers ces textes introductifs baptisés préface, avertissement ou préambule, se révèle tout un style, un univers et une personnalité littéraire : telle est la démarche de Préfaces et préambules La sélection faite ici ne devait concerner à l’origine que des préfaces auctor...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Sindbâd le Marin
 
D’après la traduction d’Antoine Galland Calligraphies d’Hassan Massoudy
 
Qui ne connaît Sindbad, aventurier des mers du Sud, triomphateur d’une baleine gigantesque, d’aigles pourvoyeurs de diamants ou d’îles dont personne ne revient ? Trois de ses sept voyages sont calligraphiés par Hassan Massoudy qui poursuit ici son travail autour des héros mythiques de l’Orient La traduction de l'arabe est celle d'un autre gran...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Ys, la cité perdue
 
Jean-Yves André
 
Il était une fois en Cornouaille un roi puissant qui, pour satisfaire aux désirs de Dahut, sa fille bien-aimée, lui avait construit une somptueuse cité dominant l’océan Mais Dahut était loin d’être sage et bientôt la cité Ys – Keris en breton – devint le lieu de toutes les débauches...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Pas plus sage qu'il ne faut
 
Textes choisis par Michel de Montaigne, traduits par Alain LegrosIllustrations de Stéphanie Devaux, Jean-Marie Dommeizel, Denise Luc et Laurent Pflughaupt
 
En 1571 Montaigne se retire dans la tour du château familial Il s’entoure de soixante-cinq inscriptions grecques et latines gravées sur les poutres et solives de sa “librairie”...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Lettres hébraïques (Les)
Entre science et kabbale
 
Frank Lalou
 
Dans la tradition juive, les lettres créent le Monde, et renvoient à l’origine de l’univers et des hommes La métaphysique, la cosmogonie, la philosophie ou l’anthropologie passent donc par le canal de l’alphabet...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Recherche(s)
 
Texte de Marcel Proust, calligraphies de Koala
 
Vision sur un laboratoire de création ou comment, à partir d’un texte premier, résonnent en écho d’autres textes, postérieurs, qui ne font que creuser sans cesse la pensée initiale Recherche(s) présente ainsi trois extraits célèbres tirés de l’œuvre fleuve de Marcel Proust et leur genèse : la ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


(Presque) tout Topor
 
Laurent Gervereau
 
Ce (presque) Tout Topor est le résultat d’une longue aventure Il est né d’une amitié entre Roland Topor et Laurent Gervereau, ayant abouti au Dictionnaire Topor, conçu par ce dernier et revu avec l’artiste, qui parut chez Alternatives après la mort de Topor et fut très vite épuisé...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Poèmes du thé
 
Bertrand PetitKeiko Yokoyama
 
« Comme on apprend à ajuster spontanément un habitC'est en faisant fréquemment le thé que vous saurez le faire » Extraits d’un ouvrage du plus grand maître de thé de l’histoire du Japon, ces textes courts déclinent, de façon parfois ésotérique, l’essentiel de l’art du thé, mettant ainsi...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


La tour vagabonde
 
Sergueï ProkofievTraduction Gérard Abensour, illustrations David Lozach
 
La Tour Eiffel quitte Paris pour rejoindre Babel, un horloger condamné à l’Enfer passe un marché avec Satan et un étrange dialogue oppose un pharaon et un magnat américain du pétrole… Ces trois récits permettent de découvrir pour la première fois en France un autre visage de Serge Prokofiev qui affirmait dans ses Carnets&n...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Pensées
Extraits
 
Pascal, calligraphies de Richard Lempereur
 
Les extraits des Pensées présentées ici proposent une vision de l’homme qui, bien que sombre, nous éclaire sur notre humanité Les calligraphies de Richard Lempereur traduisent les perpétuels tiraillements et contradictions qui fondent, selon Pascal, la nature de l’homme...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Histoire de Gilgamesh (L')
 
D’après le récit de Pierre Grimal,  Calligraphies d’Hassan Massoudy
 
Le calligraphe Hassan Massoudy a été brillamment inspiré par un monarque et héros légendaire de la Mésopotamie du IIIe millénaire Placé au centre d’un vaste ensemble de récits liés à la genèse du monde, Gilgamesh régna sur Uruk vers 2 600 av...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Porte-bonheur
Les vœux traditionnels chinois
 
Calligraphies de Feng Xiao-Min
 
Xiao Min Feng a choisi d’illustrer ici, par des calligraphies et des peintures, certains des vœux prononcés traditionnellement en Chine à l'occasion du nouvel an, d'une naissance, d'un mariage, ou tout simplement pour avoir du succès en affaires  ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Le jardin des mots
Calligraphie et écriture en création contemporaine
 
Texte de Valère-Marie Marchand, photographies de Sylvie Durand
 
Une vision inédite de ceux et celles qui pratiquent la calligraphie et qui passe par la visite, sur le terrain, de leurs ateliers Cette découverte s’accompagne d’une réflexion sur la culture du signe notamment auprès d’Alechinsky, de Tapies, de Ben et de Soulages...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Calligraphie pour l’Homme
 
Calligraphies : Hassan Massoudy,Choix des textes : Isabelle Massoudy
 
Pour parler de la condition humaine, Isabelle Massoudy a sélectionné des textes de l'Antiquité à nos jours où se côtoient Homère, Montaigne, Baudelaire, Tagore, Gibran, Hampâté Bâ, Lévi-Strauss...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Encres de Chine
Les maîtres de la calligraphie chinoise
 
Shi Bo
 
Une découverte de vingt-cinq des grands maîtres de la calligraphie Au travers de ces vies souvent peu ordinaires, c’est dix-sept siècles de l’histoire politique et culturelle chinoise qui nous sont contés...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Calligraphie du désert
 
Calligraphies : Hassan Massoudy, choix des textes Isabelle Massoudy
 
Pour parler du désert, Isabelle Massoudy a choisi une soixantaine d’écrivains, d’époques et d’origine diverses Hassan Massoudy, qui porte depuis toujours le désert en lui, a traduit en lignes, gestes, signes, cette « réalité abstraite » qui parle aux sens comme à l’esprit...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Calligraphie de terre
 
Hassan Massoudy
 
Hassan Massoudy affronte la simplicité concrète des mots de la nature, des mots animés d’une force primitive, des mots portés et emportés par le trait noir, tout à la fois puissant et subtil, du calligraphe On dit que ce sont les inventeurs des mots, les poètes et les calligraphes qui ont créé l'univers...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Saisons
Poèmes des dynasties Tang et Song
 
Calligraphies de Shi Bo
 
En réunissant deux "bijoux culturels" chinois - la poésie des dynasties Tang (618-907) et Song (?-1280) et la calligraphie - Shi Bo ouvre à tous les amoureux de cette civilisation, une nouvelle porte sur la spiritualité et l’art de l’Empire du Milieu ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Testament de Confucius (Le)
 
Calligraphies de Shi Bo
 
Une soixantaine d’aphorismes, choisis et traduits par Shi Bo, apportent un certain éclairage sur le rayonnement extraordinaire de la pensée de Confucius en Asie, faite de préceptes intemporels exigeants et rigoureux  ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Rûmî
Le miroir infini
 
Textes de Mawlânâ Djalâl Od-dîn-Rûmî, illustrations de Rachid KoraïchiChoix des textes et préface de Marine Lostia
 
Rencontre d’un célèbre mystique du XIIIe siècle, fondateur de l’ordre des derviches tourneurs, et d’un artiste contemporain Au travers de sept thèmes – la tolérance, la Création, le miroir, la poésie, la danse, la musique et l'amour –récurrents dans l'œuvre du poète soufi Mawlâna Djalâl O...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Lao Tseu
La Voie du Tao
 
Feng Xiao-Min
 
Le taoïsme se situe entre lez boudhisme et le confucianisme au cœur même de la philosophie chinoise depuis l'antiquité À l'origine de cette doctrine – qui prône pour l'essentiel une non-intervention totale de l'individu sur son propre destin, la liberté ne s'obtenant qu'en épousant le mouvement général de l'univers –, se ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Solo
Poèmes calligraphiés
 
Carolyn Carlson
 
Le monde, le destin, l’amour, la mort sont pour la chorégraphe Carolyn Carlson autant de thèmes récurrents, qui suivent un parcours spirituel rappelant des « postures » zen ou tao, par le fond comme par la forme, d’un merveilleux dépouillement Ces poèmes illustrés laissent entrevoir comment la pensée et le spirituel peuvent e...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Tes seins sont des grenades
Pour en finir avec le “Cantique des cantiques”
 
Texte de Frank Lalou,dessins d’Albert Woda
 
Après des années d’analyse du Cantique des cantiques, après avoir assimilé les commentaires des théologiens juifs et chrétiens et rédigé deux livres érudits sur le sujet, F Lalou en arrive à cette conclusion limpide : il n’y a aucun sens caché dans ce texte, il s’agit simplement d’un poè...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Le bruissement du calame
Histoire de l’écriture arabe
 
Sophia Tazi-Sadeq
 
Cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l’écriture et de la calligraphie arabes Il explique pourquoi l’écriture est pour les Musulmans un art sacré qui est d’origine divine et il montre que son développement calligraphique est intimement lié à l’histoire des dynasties...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Entre Ciel et Terre
Sur les traces de l’écriture chinoise
 
Shi Bo
 
Toute l'histoire de l'écriture chinoise se confond avec l'histoire des hommes et notamment avec celles des empereurs, comme si gagner des guerres ou enrichir son empire n'était rien si l'on ne pouvait en laisser la trace écrite La place si particulière qu’occupe l’écriture dans la culture chinoise se retrouve magnifiée dans le développem...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Les Mots
 
Texte de Vercors, illustrations et calligraphies d’Els Baekelandt
 
Luc est poète Caché sur une colline, il assiste impuissant au massacre d’Oradour-sur-Glane en juin 1944 alors qu’un officier allemand peint la beauté du paysage...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Tablier bleu (Le)
 
Martine Laffon,illustrations de Patrick Degli-Esposti et Marie Boutroy
 
Texte et image traduisent la solitude et les rêves d’une vieille dame Son écriture incertaine personnifie le temps du souvenir...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Le Passant d'Orphalèse
 
Gibran Khalil Gibran, calligraphies d'Hassan Massoudy
 
Des extraits du Prophète, rythmés par des calligraphies arabes modernes d’une grande pureté Première parution le 10 mai 1991, onze retirages, le dernier le 13 mars 2008...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Le Poète du désert
 
Hassan Massoudy
 
L’histoire d’Antar, ce personnage pré-islamique et pourtant contemporain, est accompagnée de calligraphies arabes originales « Je ne sais pas s’il y a dans toute l’histoire de la civilisation un tableau plus animé que celui de la vie arabe avant l’islamisme, telle qu’elle nous apparaît dans cette image admirable de Antara : ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Sourire de Jules (Le)
 
Extraits des Histoires naturelles de Jules RenardIllustrations de Michèle Daufresne, calligraphies de Patrick Cutté
 
Le regard ironique et attendri que Jules Renard pose sur la nature au fil de ses promenades, donne lieu à des sortes d’haïkus, pleins d’humour, illustrés avec fantaisie par Michèle Daufresne et Patrick Cutté  ...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 


Un matin sur Babel, un soir à Manhattan
 
Texte de Michel Sauquet,illustrations et calligraphies de Julien Chazal
 
Un récit en deux parties, séparées par des milliers d’années et de kilomètres, qui interprète de façon contemporaine le célèbre mythe de la tour de Babel Étrange coïncidence ou vision prophétique, ce texte a été écrit bien avant l'effondrement des Twins Towers à New York, auxquels il...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 





Cher Maître
 
Lettres de R.M. Rilke adressées à A. Rodin (1902-1913) Calligraphies de Kitty Sabatier
 
Ayant accepté au début de l’été 1902 de produire une monographie sur Auguste Rodin, le poète allemand Rainer Maria Rilke écrit au sculpteur français pour lui annoncer son arrivée prochaine à Paris Cette première lettre marque le début d’une longue série qui se poursuivra alors même que Rodin a eng...
 
+ la fiche complète voir la fiche complète 
 
Omer Pesquer / conception + design + réalisation Web
( proposition graphique initiale : Jean-Jacques Tachdjian )
WWW credits