Ouvrage des archives d'Alternatives

 


>> 2001 >> Les archives d'Alternatives
 

Volupté d’en mourir

Conte de ‘Ali ben Bakkâr et Shams an-Nahâr
 

Traduction de Jamel Eddine Bencheih
Interprétation graphique de Nja Mahdaoui

Le conte présenté ici, tiré des Mille et un nuits, est un inédit en version française. C’est un conte tout à fait étonnant, parce que l’on ne peut imaginer que dans la civilisation arabe où, à la fin du VIIIe siècle, règne Harûn al Rachîd, la favorite du commandant des croyants puisse aimer un jeune prince persan, sortir du palais et le voir. Il y a dans certaines Nuits une volonté de mourir d’amour plutôt que de renoncer à l’amour.

 

Tiré des Mille et une nuits
Parution : 25 septembre 2001
96 pages en 5 couleurs (passage en or),
recouvrement en soie moirée,
relié toilé avec fer à dorer, 22 x 33 cm
Prix : 43 €

ISBN : 2 86227 215 9



> Consultez les archives - par titre - par année : 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 ] - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2012 - 2013 - 2015

> La petite histoire des éditions Alternatives en 2001

Omer Pesquer / conception + design + réalisation Web
( proposition graphique initiale : Jean-Jacques Tachdjian )
WWW credits