Variations sur <br />
Le Chant des chants
Ouvrage des archives d'Alternatives

 


>> 2000 >> Les archives d'Alternatives
 

Variations sur
Le Chant des chants

Calligraphie arabe et hébraïque
 

Henri Renoux

Héritier d'antiques célébrations nuptiales, Le Chant des chants, ou Cantique des Cantiques, est un hymne à l'amour absolu, celui qui unit corps et âme deux êtres qui se sont choisis. Sur ce texte universel d'une grande sensualité, Henri Renoux a rapproché par le biais de la calligraphie, deux cultures issues de peuples voisins que l'histoire a séparés. Ainsi, la rigueur quasi architecturale de l'hébreu, langue originelle du texte, et le lyrisme exubérant de l'arabe composent-ils ici une danse qui donne à voir le poème plus qu'elle ne l'illustre. Le dialogue intime des deux amants atteint alors une dimension plus éclatante à travers l'union audacieuse et pleinement maîtrisée des écritures.

 

Collection Calligraphie
Parution : 11 mars 2000
128 pages en N&B,
broché avec rabats, 20 x 31 cm
Prix : 125 F

ISBN : 2 86227 208 6



> Consultez les archives - par titre - par année : 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 ] - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2012 - 2013

> La petite histoire des éditions Alternatives en 2000

Omer Pesquer / conception + design + réalisation Web
( proposition graphique initiale : Jean-Jacques Tachdjian )
WWW credits